Mechanisms shaping the interplay between social interaction and motivation